Twitter_thumb

Gaía Passarelli

Freelance writer.

São Paulo, Brasil

Gaía Passarelli

Freelance writer based in São Paulo, Brazil.

Open-uri20150424-3-173uh0w_profile

10 sinais de que você é um brasileiro entre sul-americanos

Das coisas que separam os brasileiros dos outros sul-americanos nenhuma barreira é mais nítida que a língua. Nós temos até mesmo um (horroroso) dialeto específico para conversar com os vizinhos, o portunhol, perdoável apenas em emergências e guichês de imigração. Você sempre pensou no Paraguai como um lugar para comprar falsificações baratas, não um destino de aventura.
Brasil Post Link to Story
Open-uri20150422-3-epseu1_profile

Comendo arepas em Medellin

“Você gosta de arepas? Mas elas pesarecem papel!”. Acredite se quiser, a frase veio de um amigo colombiano durante uma viagem recente à Medellín. Disposta a provar que meu amigo estava errado, passei o resto da semana experimentando arepas. Sim, eu gosto desses disquinhos de milho branco pré-cozido que podem ser fritos, assados ou grelhados.
BestDay Brasil Link to Story
Open-uri20150422-3-16s8y16_profile

Roteiro: um dia no centro de São Paulo

Perguntei no twitter e facebook. Nas respostas deu muita Avenida Paulista e gracinha tipo "leva num congestionamento na Marginal Tietê". Mas deu principalmente o centro de São Paulo. Com isso na cabeça, tive a paciência de montar um mapa para que você possa subverter e conhecer o centrão como quiser.
BrasilPost Link to Story
Open-uri20150422-3-14o3vjc_profile

Casa do Mancha: resisting Vila Madalena’s decay

Vila Madalena started to change in the early 90s, when restaurants and stores entered the domain of family homes and left-wing botecos. I should know: I’m a local. Popularity is trashing the narrow streets, families are moving away, prices are way too high, Carnival season is the seventh circle of hell. Photos: Rafael Roncato / https://www.flickr.com/photos/rafaelroncato
How to Travel Light Link to Story
Open-uri20150422-3-1cf3txh_profile

Como é ficar no Convento do Espinheiro, em Portugal.

O Alentejo é o centro-sul de Portugal, uma região árida e cheia de história, onde oliveiras milenares cercam castelos mouros e turistas tropeçam em ruas de pedra. Começa no centro do país, delimitado pelo Rio Tejo (daí o nome) e se extende ao litoral sul, fazendo divisa com a Espanha ao leste. É também a região menos habitada de Portugal: a capital Évora, Patrimônio Mundial da UNESCO, tem hoje metade dos habitantes que tinha na Idade Média.
ChickenOrPasta Link to Story
Open-uri20150422-3-1vw53kl_profile

24h em Portland

Uma das capitais de cultura jovem dos EUA, Portland fica no noroeste dos EUA: uma cidade cheia de parques, casarões antigos, pontes, feiras de rua, bares e lojas legais. Junte a isso as excelentes cervejas locais e os ótimos vinhos produzidos no Oregon. Não é de forma alguma uma cidade para se ver em 24h.
ChickenOrPasta Link to Story
Open-uri20150422-3-kkktok_profile

Muito prazer, Rapa Nui

Location-based article about Easter Island, as guest of the Hanga Roa Spa & Resort. And yes, my pictures.
L'Officiel Brasil Link to Story
Open-uri20150424-3-1w8q0b_profile

What NOT to eat in São Paulo

Tips from music reporter Gaía Passarelli, born and raised in São Paulo, on how to eat well without spending all your money in South America’s largest city. It’s easy to understand why people enjoy it so much: It’s cheap and big enough to share. But it’s also difficult to bite into, and to get one you have to wait in an enormous line at the popular Mercado da Cantareira, the central market that paulistanos call Mercadão.
MatadorNetwork Link to Story
Open-uri20150422-3-zwa8b8_profile

Spin the Globe: La Roux

Elly Jackson está entre nós! A super cool vocalista ruiva que atende por La Roux está no Brasil como parte de divulgação de seu novo disco, Trouble in Paradise, lançado em julho passado. Convidada do MECAFestival, Elly acabou de tocar com AlunaGeorge e Citizens! em Maquiné, RS e no Rio de Janeiro na quinta edição do MECAFestival.
ChickenOrPasta Link to Story
Open-uri20150422-3-1y8vgf3_profile

Remember MTV? I was one of their VJs, and this is what I learned

When I worked for MTV Brasil I wasn’t the target audience: I was a 30-something music critic. But in 2010 the network decided a new music show was needed. I got to audition, and someone thought I was good enough. I accepted the job because they were going to let me choose the videos, and as someone who grew up watching MTV, it was an offer too cool to pass up.
MatadorNetwork Link to Story
Open-uri20150422-3-wdrkqs_profile

Mais Cultura: como é viajar para Portugal

Em dezembro passado estive no MaisCultura para falar sobre Portugal e o PortugalFoodStories com a Babi Thomaz.
Mais Cultura Link to Story
Open-uri20150422-3-1k3f3yd_profile

Muito além do bacalhau: oito delícias portuguesas

Menos bacalhau e vinho verde. Mais embutidos e frutos do mar. Por que colocar peixes e outros frutos do mar frescos dentro de latas metálicas com óleo, molho de tomates ou mesmo água salgada? Para conserva-los, claro! Sardinha em lata podem estar nas prateleiras de qualquer mercearia brasileira, mas deixe com nossos patrícios a responsabilidade de transformar esse produto barato e simples em algo belo.
MatadorNetwork Brasil Link to Story

About

Gaía Passarelli

Published work at several outlets, inluding Folha de São Paulo, DJ Mag, Rolling Stone Brasil, MTV Brasil, HuffPost Brasil, Matador Network, Noize Magazine, Viagem & Turismo and several indie magazines and websites.

English writing/speaking with Level 3 CPE certificate;
Native Brazilian Portuguese writing/speaking;
Online/print writing experience since 1997;
3+ year TV network experience.

Twitter_profile_large

http://gaiapassarelli.com/

Skills

  • Brazilian Portuguese translati
  • TV hosting
  • alternative and pop music
  • interviewing
  • travel writing